บ้านกลอนน้อย - กลอนสบายๆ สไตล์ลิตเติลเกิร์ล

ห้องเรียน => ห้องศึกษา ภาพโคลงกลบท => ข้อความที่เริ่มโดย: Black Sword ที่ 28, ตุลาคม, 2561, 11:40:36 PM



หัวข้อ: ภาพโคลงกลบท กลโคลงราชวัด
เริ่มหัวข้อโดย: Black Sword ที่ 28, ตุลาคม, 2561, 11:40:36 PM
(http://www.homelittlegirl.com/uppic/i/HH.jpg) (http://www.homelittlegirl.com/uppic/index.php?mod=show&id=878)
รูปถ่ายกลโคลงราชวัด จากตำราประชุมจารึกวัดพระเชตุพนฯ @บ้านกลอนน้อยฯ

                 ภาพกลโคลงราชวัด ปรากฏที่ศิลาจารึกวัดพระเชตุพนฯ (วัดโพธิ์)
                 ตรงเสาข้างประตูพระระเบียงพระอุโบสถชั้นนอก ทิศใต้ ประตูที่ ๑ ด้านขวา
                 โดยกรมหมื่นไกรสรวิชิต ทรงนิพนธ์ไว้
                 จากภาพจะซ่อนกลไว้ ๒ อย่าง ๒ นัยความอันตรงข้ามกัน
                 แต่ละอย่างถอดอ่านกลได้ว่า

                  แบบที่ ๑ อ่านเรียงบันทัดไปตามปกติ

                    - กลโคลงราชวัด -

                    กลพี่ดีถูกซึ้ง.............................สุดประมาณ ใจเอย
                    ชายเชี่ยวเชิงชำนาญ..................ซ่อนไว้
                    หลายหลากเล่ห์โวหาร...............ลิ้นผล่ำ
                    แยบหล่อนเหลืออย่างใช้............ยากแท้เชิงทำ ฯ


                  แบบที่ ๒ บาทที่ ๑ และ ๔ อ่านแบบยักเยื้องไปตามแนวระแนงรั้ว

                    - กลโคลงราชวัด -

                    กลหล่อนดีอย่างซึ้ง....................ยากประมาณ เชิงเอย
                    ชายเชี่ยวเชิงชำนาญ..................ซ่อนไว้
                    หลายหลากเล่ห์โวหาร...............ลิ้นผล่ำ
                    แยบพี่เหลือถูกใช้......................สุดแท้ใจทำ ฯ

ทั้งสองแบบจะเห็นได้ว่าเมื่ออ่านแล้ว ความหมายจะพลิกกลับกันคนละขั้ว คือ แบบที่ ๑ จะกล่าวถึงเล่ห์ชาย และแบบที่ ๒ จะกล่าวถึงเล่ห์สตรี นั่นเอง

                 - Black Sword -
                 (หมู มยุรธุชบูรพา)

                                (http://www.homelittlegirl.com/uppic/i/AJ.png) (http://www.homelittlegirl.com/uppic/index.php?mod=show&id=1468)
                                     • กลับสู่หน้าห้องศึกษา ภาพโคลงกลบท คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=7715.0)
                                     • กระโดดสู่ห้องเรียน กลอนกลบท คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=6688.0)
                                     • กระโดดสู่ห้องเรียน โคลงกลบท คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=6689.0)
                                     • กระโดดสู่ห้องเรียน กาพย์ คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=14135.msg51426#msg51426)
                                     • กระโดดสู่ห้องเรียน โคลง คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=14132.msg51411#msg51411)
                                     • กระโดดสู่ห้องเรียน ฉันท์ คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=14138.msg51433#msg51433)
                                     • กระโดดสู่ห้องเรียน ร่าย คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=14615.msg53012#msg53012)
                                 (http://www.homelittlegirl.com/uppic/i/AJ.png) (http://www.homelittlegirl.com/uppic/index.php?mod=show&id=1468)