|
หัวข้อ: ภาพโคลงกลบท กลโคลงประดิดนักปราช เริ่มหัวข้อโดย: Black Sword ที่ 23, ตุลาคม, 2561, 01:35:32 AM (http://www.homelittlegirl.com/uppic/i/7f.jpg) (http://www.homelittlegirl.com/uppic/index.php?mod=show&id=866)
รูปถ่ายกลโคลงประดิดนักปราช จากตำราประชุมจารึกวัดพระเชตุพนฯ โคลงกลบท กลโคลงประดิดนักปราช ปรากฏที่ศิลาจารึกวัดพระเชตุพนฯ (วัดโพธิ์) ตรงเสาข้างประตูพระระเบียงพระอุโบสถชั้นนอก ทิศตะวันออก ประตูที่ ๒ ด้านขวา จากภาพถอดกลได้ว่า - กลโคลงประดิดนักปราช - ตอต้อต่อไก่ตั้ง..................ตีปีก ขันอิกอิ้กอิ๊กอิก................เอื่อยแจ้ว ป้าปาป่าไก่หลีก...............เลี่ยงเกี่ยว บ่วงแฮ ขันเอกเอ้กเอ๊กแล้ว............ลอดเลี้ยวเปรียวปร๋อ ฯ ตอต้อ : ข้าพเจ้าใช้ในความหมายว่า ตอไม้อ้วน ๆ เตี้ย ๆ (ต้อ = ลักษณะอ้วนสั้น อ้วนเตี้ย เช่น ขวดต้อ) ไก่ตั้ง : คือ ไก่ต่อ ไว้สำหรับตั้งขันล่อต่อไก่ป่ามาเพื่อให้เจ้าของจับ การถอดอ่านกลนี้ สังเกตจากการบอกนัยไว้ในชื่อกล ว่าให้มีการนำใช้วรรณยุกต์ (เอก โท) ตรี จัตวา ให้มาใช้ในรูปแบบการผันวรรณยุกต์ต่อกันในคำบางคำที่ซ่อนไว้ในแต่ละบาท (โดยให้มีความหมายสอดคล้องกับเนื้อหาในกล) ผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ครับผม - Black Sword - (หมู มยุรธุชบูรพา) (http://www.homelittlegirl.com/uppic/i/AJ.png) (http://www.homelittlegirl.com/uppic/index.php?mod=show&id=1468) • กลับสู่หน้าห้องศึกษา ภาพโคลงกลบท คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=7715.0) • กระโดดสู่ห้องเรียน กลอนกลบท คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=6688.0) • กระโดดสู่ห้องเรียน โคลงกลบท คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=6689.0) • กระโดดสู่ห้องเรียน กาพย์ คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=14135.msg51426#msg51426) • กระโดดสู่ห้องเรียน กลอน คลิก (https://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=15216.msg55729#msg55729) • กระโดดสู่ห้องเรียน โคลง คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=14132.msg51411#msg51411) • กระโดดสู่ห้องเรียน ฉันท์ คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=14138.msg51433#msg51433) • กระโดดสู่ห้องเรียน ร่าย คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=14615.msg53012#msg53012) (http://www.homelittlegirl.com/uppic/i/AJ.png) (http://www.homelittlegirl.com/uppic/index.php?mod=show&id=1468) |