|
หัวข้อ: กลบทโสภณาอนุกูล เริ่มหัวข้อโดย: Black Sword ที่ 24, ตุลาคม, 2556, 08:32:18 PM (http://www.homelittlegirl.com/uppic/i/qH.png) (http://www.homelittlegirl.com/uppic/index.php?mod=show&id=1104)
กลบทโสภณาอนุกูล จาก "กลบทศิริวิบุลกิตติ์" โดยหลวงศรีปรีชา (เซ่ง) ๐ โอ้พระร่มโพธิ์ทองของน้องไฉน ไม่เหนไทกลับหลังดั่งประสงค์ ตั้งแต่ท้าวไปจากน้องพรากองค์ อาไลยทรงโศกเศร้าร้าวอุรา เมื่อยามเสวยเสวยชลเนตรไหล ดั่งฟอนไฟไหม้อกหมกมุ่นหา พระจอมไทไกรจักรหลักโลกา อนาถายากไร้ทั้งไพร่พล เพราะไพรีเวรามาตามจอง จอมโมลีทิ้งน้องไว้ในไพสณฑ์ เมื่อยามไสยาสน์น้องหมองกระมล หวาดกระวนหวั่นไหวฤไทยคิด โอ้พระจอมภพไตรประไลยแล้ว ตัวน้องแก้วจักบรรไลยกลางไพรสิทธิ์ ไม่ขออยู่ดูหน้าปัจจามิตร นางยิ่งคิดยิ่งแค้นแน่นหัทไทย แต่พราราชบุตรเจ้าไปไกลจาก สุดแสนยากแสนคิดพิดไสมย แสนโศกแสนมหาโศกาไลย ทุกข์ฤไทยซูบผอมกรอมอุรา ฯ ๑-----------------------๑ กลบทโสภณาอนุกูล ปรากฏอยู่ในการประพันธ์ลำดับที่ ๗๓ ของตำรากลบทศิริวิบุลกิตติ์ พิจารณาโดยรวมเห็นว่า มีเพิ่มจากกลอนทั่วไป คือ ๐). กำหนดให้ทุกวรรคตลอดทั้งสำนวนการเขียน อนุญาตใช้ได้แต่ คำที่มีไม้มลาย ( ไ ) เท่านั้น มิให้มีคำที่มีไม้ม้วน ( ใน ) ปรากฏอยู่ในสำนวน ** กลบทนี้มีที่มาปรากฏเฉพาะในตำรา "กลบทศิริวิบุลกิตติ์" ไม่มีปรากฏในกลบท "ประชุมจารึกวัดพระเชตุพนฯ" หมายเหตุ : เนื่องจาก ในกลบทนี้เป็นการบังคับใช้สระ คำบางคำในตัวอย่างของท่านครูเซ่ง จึงอาจมีรูปแบบการเขียนและสะกดแปลกไปบ้างสำหรับในปัจจุบัน แต่ว่า นี่คือวรรณคดีที่เกิดขึ้นในสมัยอยุธยาตอนปลาย การเขียนและสะกดของคำเหล่านี้จึงถือเป็นปกติของสมัยนั้น มิได้ผิดปกติแต่อย่างใด -๐ กลบทที่อยู่ในกลุ่มเดียวกัน ๐- • กลบท ถาวรธิรา คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=2158.0) ผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ครับผม ...-๐ Black Sword (หมู มยุรธุชบูรพา) ๐-... (http://www.homelittlegirl.com/uppic/i/AJ.png) (http://www.homelittlegirl.com/uppic/index.php?mod=show&id=1468) • กลับสู่หน้าห้องเรียน กลอนกลบท คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=6688.0) • กระโดดสู่ห้องเรียน โคลงกลบท คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=6689.0) • กระโดดสู่ห้องศึกษา ภาพโคลงกลบท คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=7715.0) • กระโดดสู่ห้องเรียน กาพย์ คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=14135.msg51426#msg51426) • กระโดดสู่ห้องเรียน กลอน คลิก (https://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=15216.msg55729#msg55729) • กระโดดสู่ห้องเรียน โคลง คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=14132.msg51411#msg51411) • กระโดดสู่ห้องเรียน ฉันท์ คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=14138.msg51433#msg51433) • กระโดดสู่ห้องเรียน ร่าย คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=14615.msg53012#msg53012) (http://www.homelittlegirl.com/uppic/i/AJ.png) (http://www.homelittlegirl.com/uppic/index.php?mod=show&id=1468) หัวข้อ: Re: กลบทโสภณาอนุกูล เริ่มหัวข้อโดย: ศรีเปรื่อง ที่ 24, ตุลาคม, 2556, 10:11:14 PM ก๋วยเตี๋ยวไก่, ผัดไทย, ไข่กระทะ
แกงมะระ, ลูกชิ้น...กินมิไหว บอกแม่ค้าห่อถุง...หมายมุ่งไป ฝากอ่อนไท้...ผ่องพักตร์...ลักษณ์สะคราญ อร่อยนะ....แก้มปลั่งดั่งไถง มามะไว...อย่าช้า...แม่ตาหวาน พี่เหลือไว้...แด่เจ้า...เยาวมาลย์ เชิญรับ'ทาน...ซินงไพร...พิไลพรรณ ศรีเปรื่อง ๒๔ ต.ค. ๒๕๕๖ หัวข้อ: Re: กลบทโสภณาอนุกูล เริ่มหัวข้อโดย: Sasi Aksarasrom ที่ 25, ตุลาคม, 2556, 08:17:04 AM :AddEmoticons00935: ไยช้านัก ชักฉิว หิวแล้วนะ หอมเชียวอ่ะ ฉะและ แกะไวนั่น ไปหยิบจาน ช้อนมา อย่างงงัน ผัดไทยฉัน ช้อบชอบ ขอขอบคุณ พรุ่งนี้ไก่ กระเพรา ไข่ดาวโปะ อายิโนะ ไม่ต้อง น้องหัวหมุน น้ำแข็งไส หวานชุ่ม นุ่มละมุน งานเคยคุ้น คุณเลี่ยงไป ได้เห็นดี :AddEmoticons00935: น้องขอถามพี่"ศรีเปรื่อง"ค่ะ คำว่าผัดกระเพรา ใช้คำไหนกันแน่คะ หาแล้วสรุปไม่ได้ค่ะ กระเพรา กะเพรา กระเพา :a013: กะเพรา คือไม้ล้มลุก พอเอามาผัดแล้วจะเป็น กระเพรา :001: :046 กระเพา พืชแถบภาคอีสาน ยัยเฉา หัวข้อ: Re: กลบทโสภณาอนุกูล เริ่มหัวข้อโดย: ศรีเปรื่อง ที่ 25, ตุลาคม, 2556, 08:57:51 AM :AddEmoticons00935: ไยช้านัก ชักฉิว หิวแล้วนะ หอมเชียวอ่ะ ฉะและ แกะไวนั่น ไปหยิบจาน ช้อนมา อย่างงงัน ผัดไทยฉัน ช้อบชอบ ขอขอบคุณ พรุ่งนี้ไก่ กระเพรา ไข่ดาวโปะ อายิโนะ ไม่ต้อง น้องหัวหมุน น้ำแข็งไส หวานชุ่ม นุ่มละมุน งานเคยคุ้น คุณเลี่ยงไป ได้เห็นดี :AddEmoticons00935: น้องขอถามพี่"ศรีเปรื่อง"ค่ะ คำว่าผัดกระเพรา ใช้คำไหนกันแน่คะ หาแล้วสรุปไม่ได้ค่ะ กระเพรา กะเพรา กระเพา :a013: กะเพรา คือไม้ล้มลุก พอเอามาผัดแล้วจะเป็น กระเพรา :001: กระเพา พืชแถบภาคอิสาน :046 ยัยเฉา อิอิอิ ที่จริงต้องเป็น "กะเพรา" แต่นะ ไม่ว่ากัน เพราะการแทรก "ร" ในคำ เป็นวัฒนธรรมด้านภาษาของเราจ้า พอมี "ร" แล้วเสียงมันจะไพเราะขึ้น โดยเฉพาะในงานกวี กะหนุงกะหนิง = กระหนุงกระหนิง กะโตงกะเตง = กระโตงกระเตง (ลองอ่านดูนะ อันไหนมันเพราะกว่ากัน) ส่วน กระเพา มันทะแม่ง ๆ อยู่นะ จะว่าเลียนมาจากสำเนียงอีสานก็ไม่น่าใช่ เพราะถ้าเลียนเสียงมา มันก็น่าจะเป็น "กะเพา" มากกว่า (คนอีสาน ไม่ค่อยหันลิ้น) ศรีเปรื่อง หัวข้อ: Re: กลบทโสภณาอนุกูล เริ่มหัวข้อโดย: Sasi Aksarasrom ที่ 25, ตุลาคม, 2556, 09:08:55 AM ขอบคุณค่ะ พี่"ศรีเปรื่อง" :a013:
งั้นน้องใช้ทั้งสองคำเลย :001: ส่วนคำว่ากะเพา น้องหาเจอมาแล้วแปลว่า... "กะเพา" (ถิ่น-อีสาน) เครื่องสานชนิดหนึ่ง สำหรับใส่สิ่งของบรรทุกไว้ที่หลังคน มีสายรัดไขว้หน้าอก :a013: คำว่ากระเพา มิมี... :001:(เอามาแต่ไหน ยัยเฉา) :007: ขอบคุณอีกครั้งค่ะ :a013: :AddEmoticons00935: *ปล อย่าลืมมาส่งอาหารด้วยนะคะ..อย่าให้คอยนานนะ...เพราะว่า...555 :001: |