|
หัวข้อ: ภาพโคลงกลบท อินทร์หลงห้องโคลงลาว เริ่มหัวข้อโดย: Black Sword ที่ 10, สิงหาคม, 2564, 10:52:08 PM (http://www.homelittlegirl.com/uppic/i/tY.jpg) (http://www.homelittlegirl.com/uppic/index.php?mod=show&id=1457) ภาพกลบทอินทร์หลงห้องโคลงลาว ที่ปรากฏในสมุดไทยดำโบราณ จากรูปแบบในภาพถอดกลได้ว่า - กลโคลงอินทร์หลงห้องโคลงลาว - บ่ลุชาตินี้ดั่ง เรียมจง ขอเกิดกับเทียมองค์ ชาติหน้า คำรักไปล่ปลดปลง เจียรจาก ฉันนี ขอเกิดในชั้นฟ้า ร่วมห้องพิมานเดียว ฯ อย่างที่โคลงระบุไว้ว่าเป็น โคลงลาว คำว่าลาวในที่นี้ ไม่ได้หมายถึงประเทศลาว แต่ในสมัยก่อนหมายถึงทางเหนือ เช่น ล้านนา ล้านช้าง เชียงใหม่ ฯลฯ เรียกรวม ๆ กันว่าลาวนั่นเอง ครั้งนี้เราลองถอดความโคลงลาวหรือล้านนากันบ้างครับ (ผู้ที่เป็นคนภาคเหนือจะได้เปรียบ หากแม้มีการถอดเรียงคำโคลงผิด จะรู้ได้ทันทีว่าสื่อความหมายไม่ได้จริง) เกิดมาชาตินี้ไม่บรรลุเป็นดั่งพี่ตั้งใจจงใจหมายไว้ ขอเกิดร่วมกับนางอีกในชาติหน้า ให้ความรักอย่าได้จบลงแบบพลัดพรากจากกันฉันนี้อีกเลย ขอให้เกิดอยู่ในสวรรค์ชั้นฟ้า ได้อยู่ร่วมหอร่วมห้องวิมานเดียวกัน น่าจะประมาณนี้ครับ (http://www.homelittlegirl.com/uppic/i/G4.jpg) (http://www.homelittlegirl.com/uppic/index.php?mod=show&id=1458) วิธีถอดการอ่านกลนี้ ให้อ่านไล่ตามแนวลูกศร ( เริ่มแต่หมายเลข 1 2 3 และ 4 ไปตามลำดับ) โดยรูปแบบการเดินของลูกศรแต่ละเส้นนั้น จะเดินเป็นคู่ระเบียบเดียวกัน คือคือเส้นที่ 1 และ 2 จะเดินเป็นระเบียบเดียวกัน และ เส้นที่ 3 และ 4 ก็จะเดินเป็นระเบียบเดียวกัน เช่นกัน ผิดพลั้งประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้ครับผม - Black Sword - (หมู มยุรธุชบูรพา) (http://www.homelittlegirl.com/uppic/i/AJ.png) (http://www.homelittlegirl.com/uppic/index.php?mod=show&id=1468) • กลับสู่หน้าห้องศึกษา ภาพโคลงกลบท คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=7715.0) • กระโดดสู่ห้องเรียน กลอนกลบท คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=6688.0) • กระโดดสู่ห้องเรียน โคลงกลบท คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=6689.0) • กระโดดสู่ห้องเรียน กาพย์ คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=14135.msg51426#msg51426) • กระโดดสู่ห้องเรียน โคลง คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=14132.msg51411#msg51411) • กระโดดสู่ห้องเรียน ฉันท์ คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=14138.msg51433#msg51433) • กระโดดสู่ห้องเรียน ร่าย คลิก (http://www.homelittlegirl.com/index.php?topic=14615.msg53012#msg53012) (http://www.homelittlegirl.com/uppic/i/AJ.png) (http://www.homelittlegirl.com/uppic/index.php?mod=show&id=1468) |