
แรกแตวาปลาส้ำซำนำแกงส้ม
อีกทั้งต้มถี้หน้างหนังหร้อยจังหู
น้อเนียงอ่อนคำซีกอีกถั่วพลู
หนางหนังหมูนวนนวนฉาดยวนใจ
แรกแตวา ความหมาย เมื่อวาน
ปลาส้ำซำ " ลูกปลาน้ำจืดตัวเล็ก ๆ รวมกันหลายชนิด รวมทั้งปลาขนาดเล็กเช่น
ปลากริม เป็นค้น
ต้มถี้หน้าง " ต้มกะทิหน้าง (หน้าง คือเนื้อส้ม ที่หมักด้วยน้ำผึ้ง หรีอน้ำตาล)
หร้อยจังหู " อร่อยมาก (หร้อย = อร่อย จังหู = มาก)
น้อ " กินผักจิ้ม
เนียงอ่อน " ลูกพะเนียงอ่อน
คำซีก " ซีกละคำ
นวนนวน " นิ่มนิ่ม
ฉาด " ช่าง
ประทีป วัฒนสิทธิ์
3 มิถุนายน 2557
