กลบทถอยหลังเข้าคลอง แบบเต็มสำนวน
แบบ ประชุมจารึกวัดพระเชตุพน
มีสำนวนดังนี้ จากหนังสือ "ประชุมจารึกวัดพระเชตุพนฯ " หน้า 519

๐--------------------๐        
เจ้างามสัพสาระพางค์ดังนางสวรรค์      
พะโยมแจ่มจันทร์เปรียบภอเทียบทัน    
ทันเทียบภอเปรียบจันทร์แจ่มพะโยม  
  
โฉมชอ้อนอับษรทรงเสมอสมร      
สมรเสมอทรงอับษรชอ้อนโฉม      
ฤๅทัยโทมโทรมเศร้าประเล้าประโลม  
ประโลมประเล้าเศร้าโทรมโทมฤๅทัย
  
ไฉนคิดจะชิดชมสนมสนิด        
สนิดสนมชมชิดจะคิดไฉน        
เจียมใจด้วยไหวหวั่นเพราะพรั่นใจ      
ใจพรั่นเพราะหวั่นไหวด้วยใจเจียม

เสงี่ยมงามเจ้าแจ้งประจัก รักษแถลง      
แถลงรักษประจักแจ้ง เจ้างามเสงี่ยม      
ร้อนอกเรียมเทียมระทมกรมเกรียม      
เกรียมกรมระทมเทียมเรียมอกร้อน  

ถอนฤๅทัยทอดนอนกรกอด      
กอดกรนอนทอดฤาทัยถอน
คิดครวญใคร่สมรมิ่งวิงวอน      
วิงวอนมิ่งสมรใคร่ครวญคิด

จิตรจริงเจ้าสวาดิ์จงอนงค์นาฎ      
นาฎอนงค์จงสวาดิ์เจ้าจริงจิตร
ร้างแรมไม่คิดหวังฝังชีวิตร์        
ชีวิตร์ฝังหวังคิดไม่แรมร้าง

ขนางใจไยสุดาสัญาให้        
ให้สัญาสุดาไยใจขนาง
นวลแหนงด้วยหมางบาดสวาดิ์วาง      
วางสวาดิ์บาดหมางด้วยแหนงนวล

สงวนงามเจ้าทรามรักษขอซักถาม      
ซักถามขอรักษทรามเจ้างามสงวน
พรายแพร่งไม่ม้วนมิดต้องคิดควร      
ควรคิดต้องมิดม้วนไม่แพร่งพราย

หมายมุ่งเหมือนเดือนดับลับเมฆเกลื่อน  
เกลื่อนเมฆลับดับเดือนเหมือนมุ่งหมาย
นึกแน่โอ้วายชีวีครั้งนี้ชาย        
ชายครั้งนี้ชีวีวายโอ้แน่นึก

ตรึกตรองหวังยั้งจิตรคิดรอรั้ง      
รั้งรอคิดจิตรยั้งหวังตรองตรึก
ลำลำใจนึกคลั่งโอหังฮึก        
ฮึกโอหังคลั่งนึกใจลำลำ

ค่ำเช้าทุกข์ใจร้อนนอนจับไข้      
ไข้จับนอนร้อนใจทุกเช้าค่ำ
คนึงครวญคร่ำถวิลกินระกำ        
ระกำกินถวิลคร่ำครวญคะนึง

ถึงคิดให้จิตรจนพิกลจริต        
จริตพิกลจนจิตรให้คิดถึง
น้องนี้ฉะอึ้งอ้ำทำมึนตึง        
ตึงมึนทำอ้ำอึ้งฉะนี้น้อง

สองภิรมชมชิดประสิทสม        
สมประสิทชิดชมภิรมสอง
กลบทบรรยายย้ายทำนอง        
ชื่อถอยหลังเข้าคลองตรองอ่านเอย ฯ

(พระราชนิพนธ์ ในพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว(รัชกาลที่ 3) : ประชุมจารึกวัดพระเชตุพนฯ)

กลบทถอยหลังเข้าคลอง  มีข้อพิเศษเพิ่มจากกลอนทั่วไป คือ

  - ให้วรรครับ (วรรค ๒) เป็นคำอ่านย้อนกลับหลังของวรรคสดับ (วรรคแรก)
  - ให้วรรคส่ง (วรรค ๔) เป็นคำอ่านย้อนกลับหลังของวรรครอง (วรรค ๓)

* หมายเหตุ : เมื่ออ่านย้อนแล้ว ให้คำยังมีความหมาย ทั้งให้สัมผัสระหว่างวรรคและระหว่างบทยังคงอยู่เช่นเดิม

ขอขอบคุณข้อมูลจาก
 - Black Sword -
  (หมู มยุรธุชบูรพา)

                              
                                    • กลับสู่หน้าห้องเรียน กลอนกลบท ^คลิก
                                    • กระโดดสู่ห้องเรียน โคลงกลบท ^คลิก
                                    • กระโดดสู่ห้องศึกษา ภาพโคลงกลบท ^คลิก
                                    • กระโดดสู่ห้องเรียน กาพย์ ^คลิก
                                    • กระโดดสู่ห้องเรียน กลอน ^คลิก
                                    • กระโดดสู่ห้องเรียน โคลง  ^คลิก
                                    • กระโดดสู่ห้องเรียน ฉันท์  ^คลิก
                                    • กระโดดสู่ห้องเรียน ร่าย ^คลิก